Daca aveti articole sau informatii trimiteti pe adresa da email
muratiusuf@yahoo.com

joi, 11 iunie 2009

Studiul în afara ţării beneficiază de recunoaştere internă

Studiul în afara ţării beneficiază de recunoaştere internă
Asa suna un articol pe care il citeam nu demult pe http://www.informis.ro/articole.php?aID=6
Am lipit articolul mai jos
Sa va spun cam cum suna un raspuns de la minister al unei interpelari ce face subiectu discutiei noastre?
Domnului deputat "Caisa"
Stimate Domn "deputat"
Urmare a intrebarii formulate de dvs, inregistrata la Cam. Dep cu nr.../2000toamna, inaintata Ministerului Ed, Si Cercetarii prin adresa Depart pt rel. cu parlamentul nr.../ 2000 primavara si inreg cu nr cutare va comunicam urmatoarele:
Domnul in cauza o fi studiat el (teologia de exeplu), cu specializare...(teologie budista) la univeristatea budista din Africa(recunoscuta international).
Dosarul a fost inaintat comisiei de ECHIVALARE din cadrul CNED insa a primit avizul negativ deoarece "specealizarea teologie budista nu sa regasit si nici nu se regaseste in nomenclatorul de specealizari pentru invatatmant superior din invatamantul romanesc"
Prin urmare studiile absolvite de domnul "cutarescu" nu au fost echivalate.
Cu stima
Ministrul Malai Mare

Va dati seama ce inseamna acest raspuns jignitor pentru orice vertebrata cu neuronii intacti si sinapsele sanatoase?
Va traduc eu: Magarii si "-itele" care se aventureaza in strainatatzuri sa faca bine sa isi puna pofta in cui, sa mai isi piarda si aici 5 ani cu studiile ca alea nu e bune. Si noi romanii "nu avem religie de stat dar suntem crestini si cine nu e crestin poate studia nude vrea dar noi nu o sa ii echivalam nimic"
Pai ce eu vreau echivalare?
Daca nu se poate ok
Dar de RECUNOASTERE ati auzit?
Ce legatura mai are in cazul recunoasterii nomenclatorul si daca exista sau nu in romania.
E oare normal ca america si europa la unison sa recunosca diplomele diverselor universitati dar noi pentru ca suntem mai cu motz nu. De fapt nu noi (adica totzi) ci doar cei care au niscai interese. E oare redus mintal cel care pune intrebarea? (echivalare, recunostere) sau cel care raspunde?
Vina este comuna, si nu ma refer la malai mare si domnul "D" ci la noi totzi care privim cum copiii nostrii sunt umiliti de temiricine si temiri ce! Si pentru ce ma rog? Pentru ca nu este pe placul lui X sau Y? Pentru ca e greu sa cred ca noi putem echivala diploma unui "bou" doar pentru ca tara mea are un acord cu tara in care el a studiat. NU se poate ECHIVALA lui X, pai atunci nu trebuie sa ECHIVALEZI nici lui Y. Nu se poate sa fie chiar asa de greu de inteles "omule". AAAA daca de fapt nu s-a echivalat dar a fost recunoscuta nu ar fi mai corect sa recunoastem si studiile celor care chiar au studiat(dar nu in tara cu pricina)?
Budismul este tot budism si teologia tot teologie
Fair-play e sa recunostem la toti, nu unui buhai ii recunosti si la astia mai mititeii care nu pot sa dea asa de rau din coate ca umflatu de "MCM" sa fie dati la o parte.
Tremura osanza pe murat ca ii ia locul astia care au studiat in alta parte. Nu-ti fie frica prietene, nimeni nu doreste scaunul domniei tale, iti garanteaza un om care vede lucrurile mult mai limpede decat daca ar fi fost in interior.
Oamenii vin si pleaca, omenia ramane, dar la cei care au obraz nu la cei care au sorici in loc de obraz. Asta e.
Stiti cum a zis cineva cand a vazut ca s-a schimbat psd cu pdl si mai apoi cu pnl?
Pleaca ai nostrii! Vin ai nostrii!
Nimic nu se schimba!
Mai vreau sa fac un apel la toti cei care seamana cu nea caisa, si raspunde la o intrebare ca si cum i s-ar fi pus alta intrebare:
Nu face pe prostul ca ramai asa, nene!
De ce ne nu ne recunosteti diplomele frate?(zice amarashteanul)
In primul rand nu esti frate cu mine!(zice jupanul nea caisa)
Iar in al doilea rand nu putem sa va echivalam pentru ca...ect etc
Pai eu am zis recunostere nu echivalare!
Mai tzica, vrei sa ma repet? Nu intelegi ca nu exista in nomenclator si pt motivul acesta nu putem sa va echivalam...?
Pai eu am intrebat daca...
Nu conteaza ce ai intrebat tu, asta e raspunsul si cu asta basta!
Multumesc "shefu", sa va sarutam si mana? Dar stiti ca la noi la budisti nu se obisnuieste...
Deaia mor eu pe voi ba, veniti la noi, noi va primim si voi ne faceti capu mare cu prostiile voastre, pupami mai repede mana pana nu iti dau si 2, 3 suturi in posterior, pai tu nu vezi ca seful vostru "MCM", buhaiul cum ii spuneti voi imi spala zilnic mana cu limba lui jegoasa?
Otzi fi voi mai breji...
Ia uite ma la ei, nesimtzitzii...

Mulţi dintre studenţii români nu încearcă să obţină o bursă în străinătate pentru că se tem că diplomele nu le vor fi recunoscute odată întorşi în ţară. Adică studentul câştigă experienţă, dar nimeni nu e dispus să o ratifice. Ceea ce nu ştiu aceşti studenţi este că, în România, există o instituţie abilitată care se ocupă de problema echivalării acestor diplome.

Centrul Naţional de Recunoaştere şi Echivalare a Diplomelor obţinute în străinătate (CNRED) a fost înfiinţat în 1999 printr-o hotarâre de guvern şi funcţionează în cadrul Ministerului Educaţiei şi Cercetării. Printre activităţile întreprinse de CNRED se numără şi stabilirea criteriilor de recunoaştere şi echivalare a diplomelor în domeniul preuniversitar, universitar şi postuniversitar. Astfel că orice solicitare de recunoaştere a unui act de studii obţinut în străinătate trebuie să fie adresată în scris la CNRED. Acesta va decide pe baza datelor furnizate de solicitant dacă recunoaşte diploma sau actul de studii prezentat şi va stabili condiţiile de echivalare.

Pentru a desfaşura procesul de echivalare CNRED contactează centrele similare din alte ţări şi adună informaţii referitoare la perioada de studii a solicitantului. În vederea facilitării acestui schimb de informaţii, au fost înfiinţate două reţele europene: ENIC (Reţeaua Europeană a Centrelor de Informare înfiinţată de Consiliul Europei) şi NARIC (Reţeaua Centrelor de Informare pentru Recunoaşterea Academică înfiinţată de Uniunea Europeană). De asemenea, CNRED beneficiază de sprijinul Centrului Naţional de Echivalare a Diplomelor (CNED) , organism constituit din 27 de membri numiţi din rândul celor mai buni specialişti din învăţământul românesc.

Actele necesare echivalării studiilor superioare efectuate în străinătate:

1. Cerere adresată ministrului educaţiei şi cercetării, prin care se solicită echivalarea actului de studii (se va menţiona adresa exactă a solicitantului) - cererea este tip;
2. Număr de la registratură (Str. Spiru Haret, nr. 12 - dupa verificarea dosarului)
3. Actul de studii ce urmează a fi supus echivalării:
- copie xerox a originalului
- traducere în limba română - legalizată în original (dacă este cazul).
4. Foaia matricolă, anexa la actul de studii, în copie xerox precum şi traducere în limba română - legalizată (dacă este cazul).
5. Programele analitice ale cursurilor efectuate pentru obţinerea actului de studii ce urmează a fi echivalat, în original sau copie legalizată (traducere legalizată dacă este cazul).
6. Diploma de bacalaureat sau echivalentă, în copie xerox - legalizată (dacă este în limba română) sau copie xerox + traducere în limba română - legalizată.
7. Dovadă de cetăţenie (buletin, paşaport sau repatriere) - copie xerox.
8. Certificat de naştere; căsătorie (dacă este cazul) - în limba română - copie legalizată. Dosarul plic astfel întocmit se depune la minister (camera 1 - Spiru Haret).
Pentru punctele 4 şi 5 traducerea nu este necesară dacă actele sunt prezentate într-o limbă de circulaţie internaţională.

Taxa percepută pentru echivalare este de 50 de lei grei (500 000 de mii de lei vechi).

Procedura de recunoaştere în cazul studiilor universitare va dura maximum 60 de zile din momentul depunerii dosarului la sediul CNRED. Există şi posibilitatea ca Centrul Naţional să hotărască promovarea unor examene de diferenţă pentru a se face echivalarea. În acest caz CNRED stabileşte termenii şi condiţiile în care se vor susţine aceste examene, iar rezultatul final va fi transmis solicitantului în termen de 30 de zile.

Începand cu anul 2005-2006, sistemul universitar din România intră sub influenţa prevederilor Convenţiei de la Bologna, astfel încât diplomele eliberate aici vor fi valabile în orice ţară membră a Uniunii Europene. Reglementarea se aplică doar pentru cei care vor deveni studenţi anul acesta şi care fac parte din generaţia care inaugurează noul sistem.
Elena Cernatescu
Murat Iusuf © 2008. Design by :Yanku Templates Sponsored by: Tutorial87 Commentcute
This template is brought to you by : allblogtools.com Blogger Templates